ASEAN JAPAN BUSINESSWEEK 2021

DAY

1

24th MAY MON

DAY

2

25th MAY TUE

DAY

3

26th MAY WED

DAY

4

27th MAY THU

DAY

5

28th MAY FRI

※ You can see a speaker's CV upon the click of each speaker's picture. CV will be updated.

※ Speakers are subject to change.

※ Jakarta Time(UTC+7)

※ Honorifics and titles omitted.

13:00 - 14:00

Establishing New Partnership between Japan and Southeast Asia

New Partnership of “Co-Creation” for Mutual Prosperity

  • 梶山 弘志

    Kajiyama Hiroshi

    Minister of Economy, Trade and Industry, Japan

  • Lim Jock Hoi

    Lim Jock Hoi

    Secretary-General of ASEAN

New Business Opportunities in Southeast Asia

  • 佐々木 伸彦

    Sasaki Nobuhiko

    Chairman and CEO, Japan External Trade Organization (JETRO)

  • 三村 明夫

    Mimura Akio

    Chairman, the Japan Chamber of Commerce and Industry (JCCI)

  • 原 典之

    Hara Noriyuki

    Chair, Committee on Asia and Oceania, Keidanren
    Representative Director, Chairman of the Board, Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd

Deepening Japanese Engagement with ASEAN region in the Post-COVID-19 Era

  • 田村 暁彦

    Tamura Akihiko

    Director-General for Trade Policy, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan

Moderator

  • 藤澤 秀昭

    Fujisawa Hideaki

    Director, Asia and Pacific Division, Trade Policy Bureau, METI, Japan

14:00 - 16:00

Transforming Southeast Asia, Transforming Japanese Business

Envisioning the Future of the Region with 650 Million People

  • Shawn Heng

    Shawn Heng

    Managing Director, Regional Business Development & Grab for Business, Grab Holding Inc.

Southeast Asia's DX Driven by Start-ups

  • 蛯原 健

    Ebihara Takeshi

    Founding General Partner, Rebright Partners

New Business Frontier for Japanese Companies

  • 齋藤 武

    Saito Takeshi

    Managing Director & CEO, MBK Healthcare Management

  • 川端　康夫

    Kawabata Yasuo

    President, KAWABATA Company Limited.

ASEAN to Lead the Post-COVID-19 World

  • 八山 幸司

    Hachiyama Koji

    COO, Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA)

Moderator

  • 小林 大和

    Kobayashi Hirokazu

    Chair, AMEICC Dialogue for Innovative and Sustainable Growth (DISG) Task Force

Registration for the ASEAN-Japan Business Week

Contact Us

AEM-METI Economic and Industrial Cooperation Committee (AMEICC)
Secretariat: Mr. Suzuki

E-mail：disg@ameicc.org

close
梶山 弘志

梶山 弘志

経済産業大臣

梶山 弘志

経済産業大臣

２０１９年１０月に経済産業大臣に任命され、産業競争力担当大臣、国際博覧会担当大臣、ロシア経済分野協力担当大臣、原子力経済被害担当大臣、内閣府特命担当大臣（原子力損害賠償・廃炉等支援機構）に就任。２０００年の初当選から数えて現在７回目の当選で、これまで、国土交通副大臣、内閣府特命担当大臣（地方創生、規制改革）などを歴任。２０２０年に経済産業大臣に再任。

参加申込み

Lim Jock Hoi

Lim Jock Hoi

Secretary-General of ASEAN

Lim Jock Hoi

Secretary-General of ASEAN

Dato Lim Jock Hoi was the Permanent Secretary at the Ministry of Foreign Affairs and Trade, Brunei Darussalam since 2006.

During his tenure, he served as Brunei Darussalam’s Senior Official for the ASEAN Economic Community Pillar (SEOM), APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) and the ASEM (Asia-Europe Meeting). He was a member of the High Level Task Force on ASEAN Economic Integration (HLTF-EI) since 2001, serving as the HLTF-EI Chair in 2017. He was Brunei Darussalam’s Chief Negotiator for the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP), as well as for the P4, precursor to the TPP negotiations. Previously, he was also the Co-Chair during the negotiations for the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area (AANZFTA), and also served as Brunei Darussalam’s Chief Negotiator for the Brunei Darussalam-Japan Economic Partnership Agreement (BJEPA).

From June 2011-2017, he was the Chairman of the Governing Board of the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA). He was also on the External Advisory Board for the ASEAN 2030 Study being undertaken by the Asian Development Bank (ADB).

He entered the Government Service as an education officer in 1977 and served as principal of a Secondary School from 1981 – 1985. From February 2001 – July 2005, he was appointed as Director-General, International Relations and Trade Development, Ministry of Industry and Primary Resources. In September 2005, he was appointed as Deputy Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs and Trade.

He graduated from the City of London Polytechnic in B.Sc (Hons) Economics in 1976 and received his Post Graduate Certificate of Education in 1977.

He was awarded The Most Honourable Order of Seri Paduka Mahkota Brunei, second Class (D.P.M.B) in 2007. He is married with two sons.

Register Now

佐々木 伸彦

佐々木 伸彦

日本貿易振興機構 理事長

佐々木 伸彦

日本貿易振興機構 理事長

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

参加申込み

三村 明夫

三村 明夫

日本商工会議所 会頭

三村 明夫

日本商工会議所 会頭

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

参加申込み

原 典之

原 典之

日本経済団体連合会 アジア・大洋州地域委員長、三井住友海上火災保険㈱　取締役会長

原 典之

日本経済団体連合会 アジア・大洋州地域委員長、三井住友海上火災保険㈱　取締役会長

1978年に大正海上火災保険（現三井住友海上火災保険）入社。2010年に常務執行役員名古屋企業本部長、2013年取締役専務執行役員などを歴任し、2016年取締役社長に就任。2021年4月から現職。
2020年よりＭＳ＆ＡＤインシュアランスグループホールディングスのグループＣＥＯを兼務。
また、2019年より経団連 アジア・大洋州地域委員会の委員長を務めている。

参加申込み

田村 暁彦

田村 暁彦

経済産業省大臣官房審議官（通商政策局担当）

田村 暁彦

経済産業省大臣官房審議官（通商政策局担当）

１９８９年通産省入省後、主に通商政策に従事。在米国日本国大使館一等書記官、ＷＴＯ法律部法務官、香港大学客員研究員等を経て、２０１０年より通商政策局経済連携交渉官、日中経済協会北京事務所長、通商政策局国際規制制度交渉官、経済産業研究所上席研究員、政策研究大学院大学教授、通商政策局通商交渉官等を歴任し、現在、大臣官房審議官（通商政策局担当）として、ＲＣＥＰ交渉首席交渉官を務める他、対ＡＳＥＡＮ通商外交全般を担当。

参加申込み

藤澤 秀昭

藤澤 秀昭

経済産業省通商政策局アジア大洋州課長

藤澤 秀昭

経済産業省通商政策局アジア大洋州課長

１９９６年通商産業省入省後、主に通商政策（中東アフリカ、在イラン日本大使館）、エネルギー政策、環境政策に従事。２０１３年より経済政策局政策企画官、原子力損害賠償・廃炉等支援機構執行役員、経済産業局経済社会政策室長、内閣官房東京オリンピック・パラリンピック推進本部事務局参事官等を歴任し、現在、アジア大洋州課長として、アジア・大洋州諸国との二国間経済関係、ASEANとの産業協力等を担当。

参加申込み

Shawn Heng

Shawn Heng

Grab Holding Inc.　Managing Director, Regional Business Development & Grab for Business

Shawn Heng

Grab Holding Inc.　Managing Director, Regional Business Development & Grab for Business

２０１９年１０月に経済産業大臣に任命され、産業競争力担当大臣、国際博覧会担当大臣、ロシア経済分野協力担当大臣、原子力経済被害担当大臣、内閣府特命担当大臣（原子力損害賠償・廃炉等支援機構）に就任。２０００年の初当選から数えて現在７回目の当選で、これまで、国土交通副大臣、内閣府特命担当大臣（地方創生、規制改革）などを歴任。２０２０年に経済産業大臣に再任。

参加申込み

蛯原 健

蛯原 健

リブライトパートナーズ㈱ 代表パートナー

蛯原 健

リブライトパートナーズ㈱ 代表パートナー

アジア地域に特化した独立系ベンチャーキャピタル、リブライト パートナーズを2008年に創業、シンガポールとインド・バンガロールおよび東京の3拠点体制で運営。 日本証券アナリスト協会 認定アナリスト（CMA）。

参加申込み

齋藤 武

Saito Takeshi

Managing Director & CEO, MBK Healthcare Management

Saito Takeshi

Managing Director & CEO, MBK Healthcare Management

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

参加申込み

川端　康夫

川端　康夫

川端鐵工㈱ 代表取締役社長

川端　康夫

川端鐵工㈱ 代表取締役社長

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

参加申込み

八山 幸司

八山 幸司

東アジア・アセアン経済研究センター COO

八山 幸司

東アジア・アセアン経済研究センター COO

通商産業省（現通商産業省）入省後、アジア関連部署などを歴任し、1997年から在インドネシア日本大使館に勤務し、アジア通貨危機の対応等にあたる。その後、厚生労働省大臣政策官、経産省地球環境室長などを経て、2014年からJETRO New Yorkで米国ITレポートを執筆。内閣官房IT総合戦略室参事官を経て、2019年から現職。

参加申込み

小林　大和

小林　大和

日ASEAN経済産業協力委員会特別タスクフォース　議長

小林　大和

日ASEAN経済産業協力委員会特別タスクフォース　議長

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

参加申込み